創世記 24:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ わたしは泉のそばに立っています。町の人々の娘たちが水をくみに出てきたとき、

Colloquial Japanese (1955)

¹³ わたしは泉のそばに立っています。町の人々の娘たちが水をくみに出てきたとき、

リビングバイブル

¹³ いま私は、この泉のかたわらで、娘たちが水をくみに来るのを待っています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ わたしは今、御覧のように、泉の傍らに立っています。この町に住む人の娘たちが水をくみに来たとき、

聖書 口語訳

¹³ わたしは泉のそばに立っています。町の人々の娘たちが水をくみに出てきたとき、

創世記 24:13 相互参照

創世記 24:11

彼はらくだを町の外の、水の井戸のそばに伏させた。時は夕暮で、女たちが水をくみに出る時刻であった。

創世記 24:14

娘に向かって『お願いです、あなたの水がめを傾けてわたしに飲ませてください』と言い、娘が答えて、『お飲みください。あなたのらくだにも飲ませましょう』と言ったなら、その者こそ、あなたがしもべイサクのために定められた者ということにしてください。わたしはこれによって、あなたがわたしの主人に恵みを施されることを知りましょう」。

創世記 24:43

わたしはこの泉のそばに立っていますが、水をくみに出てくる娘に向かって、「お願いです。あなたの水がめの水を少し飲ませてください」と言い、

詩篇 37:5

あなたの道を主にゆだねよ。 主に信頼せよ、主はそれをなしとげ、

出エジプト記 2:16

さて、ミデヤンの祭司に七人の娘があった。彼女たちはきて水をくみ、水槽にみたして父の羊の群れに飲ませようとしたが、

箴言 3:6

すべての道で主を認めよ、 そうすれば、主はあなたの道をまっすぐにされる。

ヨハネによる福音書 4:7

ひとりのサマリヤの女が水をくみにきたので、イエスはこの女に、「水を飲ませて下さい」と言われた。

士師記 5:11

楽人の調べは水くむ所に聞える。 かれらはそこで主の救を唱え、 イスラエルの農民の救を唱えている。 その時、主の民は門に下って行った。

サムエル記上 9:11

彼らは町へ行く坂を上っている時、水をくむために出てくるおとめたちに出会ったので、彼らに言った、「先見者はここにおられますか」。